|
Добавлена: 26/04/2024
Britney SPEARS / Тэ, эр, а, ха, эн, и меняТретий сингл с нового альбома Бритни Спирз (Britney Spears), скорей всего, запретят транслировать по радио. Не-носителю английского не сразу понятно, почему: ведь песне "If You Seek Amy" нет ни одного бранного слова. Однако же утверждается, что песня не пойдет в эфир из-за своего непристойного названия и припева. Вот,собственно, текст: "Love me hate me / Say what you want about me / But all of the boys and all of the girls are beggin' to If You Seek Amy". Совершенно непонятным представляется место фразы If You Seek Amy в данном контексте. Немного шевеления мозгов - и вуаля: это альтернативно транскрибированное произнесение букв английского алфавита F, U, C, K и слова Me. "Мы несем ответственность перед публикой. Дело не в нас, а в том, что нас слушают мамы, везущие своих детей в мини-вэнах. Нет, ну ставьте такие песни в альбомный сет, пожалуйста, развлекайтесь, но мы-то - публичная радиостанция" - прокомментировала ситуацию Патти Маршалл, программный директор радиостанции Q102. А у нас, тем временем, про сникерсы-*уикерсы песни преспокойненько транслируют. Ну а чо. Источник: Звуки.Ру Другие Музыкальные Новости:
|